Speak Spanish at the Market Like a Local
Going to the market but not sure what to say in Spanish? Don’t worry! Here we are sharing super useful and natural phrases you can use at the fruit shop and the fish market. Learn how to ask for prices, order what you need, and sound like a native speaker. Let’s practice real, everyday Spanish!
En la Frutería (At the Fruit Shop)
Cliente (Customer):
¡Hola! ¿A cuánto sale el kilo de manzanas? (Hi! How much is a kilo of apples? )
Dependiente/a (Shopkeeper):
Están a 2,50€ el kilo. Estas naranjas están dulces también, por si quiere probar.(They’re €2.50 per kilo. These oranges are sweet too, if you want to try.)
Cliente (Customer):
¿Me da medio kilo de plátanos, por favor? (Great! Could you give me half a kilo of bananas, please?)
¿Puedo escogerlas yo? (Also, can I pick them myself?)
Esos plátanos están muy verdes. (Hmm… those bananas are very unripe. )
¿Tiene aguacates más maduros? (Do you have any riper avocados?)
Dependiente/a (Shopkeeper):
Sí, aquí tiene. Estos están para comer. (Yes, right here. These are ready to eat. )
Cliente (Customer):
Perfecto. ¿Me pone un kilo de uvas, por favor? (Perfect. Can I get a kilo of grapes, please?)
¿Me pone tres limones, por favor? (And three lemons too, please.)
¿Tienen fresas hoy? (Do you have strawberries today?)
Dependiente/a (Shopkeeper):
Sí, están frescas. ¿Me hace el favor y me pesa esto? (Yes, they’re fresh. Would you like me to weigh this?)
Hoy tenemos la sandía en oferta. (Today we have watermelon on offer.)
Estas están muy buenas, se las recomiendo. (These are really good, I recommend them.)
Cliente (Customer):
Eso es todo (That’s all.)
Dependiente/a (Shopkeeper):
¿Algo más? (Anything else?)
Son 3,20 € = son tres euros con veinte.(That’s €3.20= three euros and twenty cents.)
En la Pescadería (At the Fishmonger’s)
Cliente (Customer):
¡Buenos días! ¿Qué pescado fresco tiene hoy? (Good morning! What fresh fish do you have today?)
Pescadero/a (Fishmonger):
Nos acaba de llegar merluza, salmón y sardinas. (We’ve just got some hake, salmon, and sardines.)
Cliente (Customer):
¿Cuánto cuesta el kilo de merluza? (How much is a kilo of hake?)
¿Me limpia el pescado, por favor? (Could you clean the fish for me, please?)
¿Esto tiene espinas? (Does this have bones?)
Pescadero/a (Fishmonger):
Algunas. Pero se lo puedo filetear. (A few. But I can fillet it for you.)
Cliente (Customer):
¿Lo puede cortar en rodajas? (That would be great. Can you also cut it into slices?)
¿Tiene camarones / calamares / mejillones? (Do you have shrimp, squid, or mussels?)
Pescadero/a (Fishmonger):
Sí, todo fresco. Esto es del día. (Yes, all fresh. Just arrived today.)
Cliente (Customer):
¿Le quita la cabeza, por favor? (Could you remove the head, please?)
¿Me da dos filetes de salmón? (And give me two salmon fillets, please.)
Pescadero/a (Fishmonger):
Este está recién llegado. ¿Lo quiere para la plancha o para freír? (This just came in. Do you want it for the grill or to fry?)
¿Se lo preparo? (Shall I prepare it for you?)
Cliente (Customer):
Sí, por favor. Quiero unos 400 gramos. (Yes, please. I’d like around 400 grams.)
Pescadero/a (Fishmonger):
Le sale todo por 12 €, ¿le parece bien? (That’s €12 in total, is that okay with you?)